(in italiano sotto)
The mayor of Barcelona, \u200b\u200bCouncillor for Citizen Participation of the City Council, the President of the Generalitat , the Director Foreign the Government, the Minister of Interior of the Government the Director of the Democratic Memorial
Dear Sir
In entry for "Liceo Classico Francesco Petrarca," Via Cavour 44 of the city of Arezzo (Tuscany - Italy) there is a memorial to the fallen of two world wars in which the Italian state was involved with the listing of names of soldiers killed in combat Aretino. Also, under the words "Caduto in Spagna" there is the name of Vittorino Ceccherelli, which was awarded the gold medal (photo attached).
.- Vittorino Ceccherelli was a member of Aviation Legion, the body that had issued some 700 items, sent by Mussolini to support the coup regime. His role was crucial in the outcome the war.
.- The sailors and airmen (and regular volunteers) Italian Fascists were responsible for war crimes and crimes against humanity:
.- a saturation bombing big city and were intended to spread terror among the population were the first in history and led, in Catalonia alone, more than 7,000 deaths, most of them civilians;
.- sought his intervention to overthrow a democratic government legitimized the polls;
.- There was no declaration of war by the Italian state and appliances, ships, and airmen Italians acted without distinctive recognition;
were metrallades .- columns of refugees fleeing to France.
Obviously the severity of recognition - even in a space dedicated to education and training of new generations - one of the protagonists of that aggression. To which, needless to say, the Italian state, unlike German, has never made the most Minimum bid for compensation or apologies submitted.
.- The maintenance of this tribute today - with the gold medal award included! - One of the attackers of a defenseless population represents an insult aa sensitivity and memory of Catalan and English citizens, the oldest of whom still remember with sorrow those terrible events. Offense currently unjustifiable in the context of Europe we want is the people and citizens, based on the values \u200b\u200bof coexistence, mutual respect and recognition. A Europe where there is no place to be to the praise of events terrorist disguised military exploits or the advocacy of wars of aggression.
Therefore and in order that the truth and restore the principles of justice and legality, we, Catalan and Italian citizens residing in this country, we ask that your institution urges the Italian authorities competent to withdraw the tribute al'aviador Vittorino Ceccherelli. We also ask that the site is carrying out an act of reparation for the victims of that aggression Catalan.
=====
II.
the Dean of the Liceo Classico Francesco Petrarca
the district education office of the Province of Arezzo
the Mayor the town of Arezzo
to the Culture of the Municipality of Arezzo
the President Province of Arezzo
the President of the Tuscany region
responsible for Foreign Affairs of the Tuscany region
to the Italian Consulate in Barcelona
Dear sir / madam
.- grammar school in the lobby of Francesco Petrarca, Arezzo, in via Cavour 44, there is a memorial to the fallen of two World Wars with the addition, under the heading "Fallen in Spain", a dedicated Vittorino Ceccherelli to the gold medal.
.- Ceccherelli Victorinus was a member of Aviation Legionnaire, expeditionary force of about seven hundred units, sent by Mussolini in support of the seditious faction of the English army.
Aviation Legionaria .- The role was crucial in the aftermath of that conflict, which resulted in forty years of dictatorship and untold suffering to the people of this country.
.- The aviators sent directly stained by the fascist government of crimes against humanity and war crimes: the indiscriminate bombing of civilians which have as their goal - the first conducted systematically in history - they only at least seven thousand victims in Catalonia, in practice, all civilians - and their action came to the slaughter of a democratic government and legitimized by the ballot box, to which the Italian state had not declared war equipment and the pilots sent by the Italian government were operating as Pirates, without distinctive recognition were even machine-gunned Columns of refugees retreat to France.
.- It is clear then the gravity of the presence of a charge - plus a space charge in the education of new generations - one of the protagonists of the heinous attack: try to imagine the His reaction or that of many Italian children and grandchildren of victims of Nazi Germany if a school was exalted the figure of a member of the SS.
.- The maintenance of such a recognition plaque and a gold medal aviator fascist is an insult to the memory and public awareness of Catalan and English, the older of whom still remember with sorrow those terrible episodes. Offense unjustifiable in the context of building a Europe of peoples and citizens based on the values \u200b\u200bof peaceful coexistence and mutual respect. A Europe where they no longer have laid the exaltation of acts of terrorism described as acts of war.
For all the foregoing and in order to restore the truth and the principles of justice and legality ask, towns, and Italian citizens living in Catalonia, which is the institution that you represent work towards the withdrawal of writing dedicated Vittorino to Ceccherelli and replacing it with a plaque in memory of the victims of aggression perpetrated by the expeditionary force which was part Ceccherelli.
signat:
0 comments:
Post a Comment